GOLDILOCKS PRODUCTION
  • Home
  • About
  • Projects
  • Artist Aid
  • Making Exhibitions

娛樂時代—記沒有電視的十年
Age of Entertainment
Documenting The Decade Without Television

在滑手機就能追劇、看電影、評論時事的今日,很難想像在1962年以前的臺灣,電視台還沒開播的年代,當時的人們有甚麼娛樂呢?二戰結束後,經濟條件艱困,社會氣氛壓抑,「娛樂」依然是人們生活不可或缺的重要部分。看戲、聽廣播成為苦悶生活中的小確幸,無論是風靡小學生的布袋戲,或是全臺巡演、令無數少女瘋狂的歌仔戲,都是市井小民解放身心疲累的情緒出口。另一方面,西方文化隨著美援逐漸深入人心,曖昧期、熱戀期的時髦男女相約電影街,想一睹國際巨星風采就挑好萊塢洋片,練習談情說愛順便更新妝髮流行資訊,還有國、臺、廈語片,古裝、武俠、文藝任君挑選。又或是小家庭一到晚上,收音機旁聚精會神,跟著廣播劇時悲時喜,隔天上班繼續討論昨晚劇情。在沉重的戒嚴氛圍下,這些娛樂從鋪天蓋地的思想控制中取得微妙的平衡,在「保密防諜」的日常裡提供了一絲喘息的機會。「壓抑」與「娛樂」彼此相互牽制,也成為大時代下的庶民生活寫照。
《娛樂時代—記沒有電視的十年》以台視開播前,臺灣的娛樂生活為主題,藉由「重返1950年代約會現場」的設計,從追劇、追星的揪團眾樂樂、甜蜜出遊的情侶儷人行、到與自己約會的獨樂樂時光,串連起布袋戲、歌仔戲、電影、廣播與書報雜誌五大類別,帶您穿越到電視台誕生前,人情味滿滿的娛樂時代。

Watching movies on a smart phone is the entertainment that we are taken for granted. Can you imagine how people entertain themselves before 1962 when Taiwan’s first TV station entered service? Taiwan suffered from an economic hardship and the imposition of the martial law after the end of the World War II. Surprisingly, even at such an unfriendly political environment, the entertainment industry boomed.  Watching the puppet show, Taiwanese opera, movie, listening to the radio and reading were considered life’s little niceties. These entertainments helped achieve a delicate balance between fun and the ubiquitous thought control exerted by the martial law. The tug of war between oppression and entertainment was a recurring theme of life during that era.
Age of Entertainment—Documenting the Decade without Television centers on entertainment in Taiwan before Taiwan Television was launched. The design of “Social Scene in the 1950s” connects five categories including puppet show, Taiwanese opera, movie, broadcasting and publications through groupie activities of following the shows and the celebrities, romantic couple outings as well as the act of enjoying some “me time” to depict the history of how common people connected through entertainment before the age of TV during the 1950s.


主辦單位|臺北市立文獻館
策展執行|均勻製作
協辦單位|五洲園掌中劇團、六禾音樂館、
李天祿布袋戲文物館、黃文進木偶紀念館
​
​專案經理|蔡旻凌
展覽顧問|汪俊彥、林芬郁
駐點營運|鄭羽芝、陳俞均
活動統籌|張詠欣

視覺統籌|徐睿紳
展場設計|捌貳創意
宣傳動畫|張立人
展場攝影|楊雅淳、李佳祐

展覽資訊|www.facebook.com/AOE1950s​

阿公阿嬤的少年少女時代
達人線上講給你聽


1. 鬧熱戲棚下 ■ 搬凳看好戲
2. 手帕交相揪 ■ 全臺追星去
3. 電影儷人行 ■ 甜蜜喝咖啡
4. 賣藥 ■ 海選 ■ 懷念的廣播員
5. 天亮之前的心靈綠洲
         

COPYRIGHT ©2025 GOLDILOCKS PRODUCTION  ALL RIGHTS RESERVED
  • Home
  • About
  • Projects
  • Artist Aid
  • Making Exhibitions