​
​假如綠島是一面鏡子

策展人｜高俊宏

白色恐怖是臺灣的集體創傷，難以計數的政治犯在無預警的狀況下，被迫離開家鄉，面對彷彿無盡的監獄歲月。綠島從日本殖民時期作為收容浮浪者（流浪者）的收容所，就已經為這座島嶼定位成為了流放之地。而國民黨政府時期做為收押政治犯的大牢，更見證了白恐歷史的肅殺與不堪回首。

事實上，這座位於臺東外海，漂浮於黑潮洋面上的蕞爾之島，有著屬於自身的瑰麗風貌─優美的海洋景觀、皎潔的珊瑚沙灘、豐富的植物生態，乃至於神秘的原民遺跡……然而，過去肅殺的歷史看似遠離了，今日的綠島與世上大多數地方一樣，面臨更多新的衝擊，土地開發，觀光產業的蓬勃發展，為地方帶來了利益，也產生了衝擊。全球化的人口移動帶來了新的文化交會，往昔白色恐怖時期有形的牢獄，也幽微地轉向了更為無形的監禁。

綠島就像一面鏡子，對照著不同時代的生命處境，對於當代社會而言，更是一個縮影。本次策展邀請政治受難者的後代、新住民導演、劇場工作者、錄像與視覺藝術創作者、文學創作者、聲音工作者，透過非虛構創作、海島建築學、路上觀察與考古行動、行為藝術乃至於長時間的駐點創作，從白恐的監禁與記憶作為起點，串聯了今日觀光產業所帶來的議題、土地開發與廢墟（村）踏查、跨國移民的處境、地方的敘事與記憶、島嶼建築學與聲音創造⋯⋯以藝術開路，以島為鏡。

---

今年綠島人權藝術季邀請到藝術家及藝術理論實踐者高俊宏擔任策展人，以「假如綠島是一面鏡子」作為綠島與過往、當代人權議題的提問，從「監禁」與「離散」這兩個看似相悖的主題相互辯證，回應當前觀眾在面對人權時所面臨的多重難題。

集結藝術家們的20件作品，在綠島駐地、在線上交流。三位年輕藝術家分別於五月、七月、八月進駐綠島，讓藝術不只來到現場，更在現場發生。此外，因應台灣疫情升溫，綠島人權藝術季由實體活動轉為線上活動，除了多場線上討論會，更與Giloo紀實影音平台首度合作，進行期間限定的線上影展。



2021綠島人權藝術季－假如綠島是一面鏡子

▍地址
白色恐怖綠島紀念園區・951 台東縣綠島鄉將軍岩 20 號

▍時間
2021.5.17-9.15・星期一 - 星期日・09:00-17:00

▍官方網站
https://greenislandartfest.nhrm.gov.tw/

​▍參展藝術家
吳克威&蔡郁柔、洪鈞元、黃立慧、阮金紅&蔡崇隆、廖烜榛&黃奕捷、陳品蓉、林安琪Ciwas、陳依純、劉紀彤、周心瑀、林彥翔、林子寧&李佳泓、林傳凱&千晴&宋文博、林致宏＆李畯玨＆劉姵伶＆萬志軒、施力嘉、徐銘謙＆吳緯婷、李俊峰（香港）、FX Harsono（印尼）及narco（日本）​

---

系列
​活動

系列活動與延伸閱讀

線上主題討論會

線下實體工作坊

---

主辦單位｜國家人權博物館
協辦單位｜國立臺北藝術大學
指導單位｜文化部​
執行單位｜均勻製作
統籌指導｜陳俊宏 
行政指導｜張嬋娟
展覽統籌｜黃龍興
展覽策辦｜蔡美娟、吳宗蓉 

執行團隊
策展人｜高俊宏
專案統籌｜胡忻儀
北藝大參展計畫統籌｜王寶萱
專案經理｜蔡旻凌
專案執行 ｜林允馨  、李淇加 、鄭羽芝 、張詠欣
北藝大參展計畫執行｜黃甯、邱思頴
北藝大參展計畫指導師資｜王寶萱、吳懷晨、高俊宏 、賴淑雅
視覺統籌｜劉克韋
視覺整合｜大梨設計事務所 
翻譯 ｜黃亮融 
宣傳動畫  | 莊仲凱

攝影紀錄｜黃雅農、鄭亦婷、林昶凌、胡宇晨
展場執行｜也許有限公司
運輸協力｜杰熙藝術工程
特別感謝｜島內散步 、臺東縣立綠島國民中學、歐陽文、歐陽煇美、陳柏鈞

​
Organized By｜ National Human Rights Museum
Co-organized By｜ Taipei National University of the Arts
Supervised By｜ Ministry of Culture
Producer｜Goldilocks Production
Coordinating supervisor｜ Chen Chun-Hung
Administrative supervisor｜Chang Chan-Chuan
Exhibition coordinator｜Huang Lung-Shin
Exhibition executive｜Tsai Mei-Juan,  Vita WU

Production Team
Curator｜Kao Jun-Honn
Coordinator｜Hu Hsin-Yi
Program Coordinator of TNUA｜Wang Pao-Hsuan
Project Manager｜Tsai Min-Ling
Project Executive ｜Lin Yun-Hsin, Lee Chi-Chia, Zheng Yu-Chi, Chang Yong-Hsin
Project Executive of TNUA｜Huang Ning, Ciou Sih-Ying
Project supervisor of TNUA ｜Wang Pao-Hsuan, Wu Huai-Chen, Kao Jun-Honn, Lai Shu-Ya
Visual Design ｜ Liu Cowei
Visual Design Executive｜Dualai Studio
Translation｜Huang Liang-Rung
CF | Kyle Jhuang

Documentary｜Huang Ya-Nung, Cheng Yi-Ting, Lin Chang-Ling, Hu Yu-Chen
Exhibition Production｜MAD B.
Transportation｜JC Art
Special Thanks | Walk in Taiwan, Lyudao Junior High School, OuYang Wen, Ou Yang Hui-Mei,Chen Po-Chun

​
媒體報導 Selected Media Clipping
​

• 她／他是本島來的駐村藝術家：「2021綠島人權藝術季」的「藝術現場」辯證/ 典藏ARTouch
• 綠島人權藝術季！以藝術發掘更多綠島的多元樣貌 / LaVie
• 2021 綠島人權藝術季線上啟動！「假如綠島是一面鏡子」線上影展、線上討論會登場 / ShoppingDesign
• 防疫宅在家，藝術送到府！2021 綠島人權藝術季 6/26 啟動線上影展、討論會，帶你搶先體驗精采展出 / Wonder
• 到小島看藝術！2021綠島人權藝術季匯集22件藝術作品，回望那段為自由奮戰的時光 / MOT TIMES 明日誌
• 綠島人權藝術季 以作品探看監禁與離散 / 中央通訊社
• 綠島人權藝術季 多元創作展現政治監禁烏暗時 / 公視新聞網 
• ​假如綠島是一面鏡子！「2021綠島人權藝術季」Gillo線上影展登場，映射各時代的自由與掙扎 / MOT TIMES 明日誌